To nie w tym problem.
Wg zdjęcia z siłownikiem, wszystko wydaje się być OK, kierunek otwierania w lewo również. W tej pozycji zawór powinien być zamknięty a za zaworem temperatura powrotu. Zakładam, że siłownik jest prawidłowo podłączony, tzn. otwieranie obraca nim w lewo, a zamykanie-w prawo.
Jeśli po obróceniu w lewo do oporu masz w dalszym ciągu niską temperaturę, czyli brak przepływu przez pompę, to znaczy, że:
1/zwierciadło zamyka od strony pompy
2/zapowietrzona pompa
3/zapchany całkowicie filtr przed pompą
4/ zablokowany zawór zwrotny na obiegu