Ciekawe, która norma?
Ja znam taką PN-EN 12828:2013 - Instalacje ogrzewcze w budynkach — Projektowanie wodnych instalacji centralnego ogrzewania, która jest aktualnie obowiązująca.
Wg Normy naczynie musi zabezpieczać kocioł - czyli musi być montowane wprost przy kotle, jak zamontujesz po stronie ssawnej pompy, to masz między kotłem a naczyniem - pompę, filtr, a czasem zaw zwrotny.
A na zasilaniu z kotła, ze względu na temp wody się nie zaleca montażu NP.