Ja bym to zrobił tak; zasilanie grzejników jest bezpośrednio z pieca ,a zawór trójdrożny obniża temperaturę np. z 70 do 40 st. na podłogówkę i na zasobnik bo podłogówka nie powinna mieć więcej niż 45st. max,a jeśli w zasobniku miałbyś za niską temp.to trzeba by go było zasilić przed tym zaworem ,pamiętając jednak o jakimś prostym zabezpieczeniu go przed przegrzaniem prosto mówiąc żeby żonka rączek nie poparzyła