Spróbuj znaleźć instrukcję serwisową. Czasami jest opcja przestawienia na ogrzewanie grzejnikowe i podłogowe i wtedy są inne zakresy temperatur dostępne (zwłaszcza przy pracy według krzywej).
Dla mnie to wygląda jak miejsce wkręcenia anody magnezowej opcjonalnie rewizja do zasobnika. A ta część przypomina zaślepkę na hydroforach ocynkowanych (blacha dociskana do uszczelki).
Powinno działać. Łączyłem kotły Termet ze sterownikami TECH i ładnie to pracowało.
A daj zdjęcie płytki w kotle z podpiętymi kabelkami od sterownika TECH.
Może wrzuć jakieś video na youtube jak to pracuje?
Zależy jaki masz sterownik. Firmowy sterownik do kotła (np. RC310) powinien tak wysterować kotłem, żeby pracował z mocą minimalną, ale bez wyłączania (chyba,że już nie da rady zejść niżej z mocą i musi się wyłączyć na jakiś czas). Z tego co napisałeś, to masz dołożony jakiś prosty sterownik on-off do kotła.