Zawór 3D to takie małe sprzęgło. Przed zaworem montujesz pompę jakbyś chciał zwiększyć temperaturę powrotu. W twoim przypadku pompa musi być za zaworem. Czy twój kocioł ma możliwość podłączenia siłownika takiego zaworu żeby nim sterować?
Chwilowe podnoszenie temperatury przy ogrzewaniu podłogowym mija się z celem ze względu na dużą bezwładność. Możesz to zrobić na stałe przez zwiększenie przepływu np. na pętli w łazience i salonie i obniżać temperaturę wody na cały system. Wtedy w tych dwóch pomieszczeniach zawsze będziesz miał cieplej niż w pozostałych.
Odkręć też na maksa vta. Czterdzieści stopni jak pójdzie przez chwilę na podłogę to się nic nie stanie. Ja bym i tak wymienił ten termostatyczny na zwykły 3D z siłownikiem i sterownikiem pogodowym. Tak jak to masz teraz to będziesz musiał non stop nim kręcić żeby mieć komfort.
Problem jest zakręcony zawór powrotu do zaworu 3D - ten czerwony motylek. Odkręć go i zobacz czy będzie działać. I sprawdź czy pompa jeszcze działa. Mogła się zatrzeć przy braku przepływu.