Płaszcz wodny,wymiennik ciepla

Witam.Zona wynajmuje lokal który składa się z dwóch sąsiadujących pokojów.Obydwa po ok 40 m.Slabe ocieplenie i duże okna.W jednym z nich do ogrzewania znajduje się koza (taka z szybką)w drugim znajduje się klima.Niestety klima na ten okres musi wypaść więc zastanawiamy się jak ugryźć ogrzewanie  drugiego lokalu.kupno drugiej kozy i pilnowanie dwóch piecyków jest dość problematyczne .centralne zbyt duże gabarytowo.Myslelismy o piecyku na pellet z płaszczem wodnym ale cena nas bardzo zaskoczyla.Dzis wpadłem na pomysł aby może do istniejącej kozy dorobić płaszcz wodny który miałby być połączony z jednym lub max dwoma grzejnikami panelowy mi o dlugosci max 2 m.Pomyslalem jeśli wyspawac nakładkę na płytę grzewczą kozy -ppwiedzmy o szerokości 5cm.Krucce wyprowadzić na tył ,pompka i dalej na grzejnik .regulację temperatury ustawiało by się podnosząc nakładkę.Czy takie coś ma prawo zadziałać?jak tylko będę w lokalu poronienia zdjęcia i pokaże dokładniej jak to wyglada