naczynie masz wpięte jako grzejnik, przelew służy też jako odpowietrzenie, mogło być inaczej wpięte na pewno nie jest to przyczyną zapowietrzania się grzejników, sprubuj zmniejszyć obroty pomp zastosuj odpowietrzniki automaty
naczynie niemożne być podłączone od powrotu tylko z zasilania bezpośrednio od kotła bojler zile wpięty rura zasilająca bojler powinna być wpięta w rurę do naczynia zawór truj drożny jak na rysunku 3
kto miał taki pomysł by czujnik zatapiać w oleju to zabronione co grawitacji mało piszesz z jakich rur masz instalacje wykonaną spadki i daje się niewielkie nawet 05cm /m
dlaczego na jednej pompie bo jeżeli ktoś ma bojler 100l to jaki ma sens zakładać dwie pompy takie rzeczy robi się na o wiele większych bojlerach np; 150 220l,300l
spróbuj bojler wpiąć przed zaworem czwór drożnym a pompę założysz w ostateczności ja tak zrobiłem już kilkanaście domków i wszystko gra bez zarzutu, bojler jest w pobliżu kotła bo się staram by tak się właśnie znajdował
jeżeli kolega planuje zawór czterodrożny to pompę zawsze montujemy za zaworem ten ostatni rysunek masz okej tylko zawór tam gdzie ta gwiazdka nie znak zapytania zile ,chociaż zastanowiłbym się do pompy na bojler ale nie koniecznie
skoro masz termostaty to przecież normalna rzecz że po osiągnięciu ustawionej temperatury będą sie przymykać i będzie wzrastać temperatura na kotle ,dlatego nie wszędzie montuje się termostaty jak łazienka czy garaż, korytarz ,no i trzeba zmniejszyć temperaturę na kotle.