Co do umiejscowienia zaworu 4D to z tego co się doczytałem to zawór powinien być jak najbliżej wyjścia z pieca bo to polepsza efekt mieszania wody co do średnic rur jeżeli jest bardziej zbliżona do tej co z pieca wychodzi to jest lepszy efekt mniejsze jest tłumienie wody. Co do grawitacji chyba ciężko będzie doradzić bo jeżeli przy poprzednim piecu miałeś kaloryfery na całej wysokości ciepłe to ok ale jak zawęzisz na zaworze małą średnicą to przy grawitacji własnej możesz mieć tylko górną część ciepłą.Co do pompy ja bym nie oszczędzał na tym elemencie bo lepiej jest mieć załączoną pompę która puści ci wodę w obieg co za tym idzie będziesz miał na powrocie lekko schłodzoną wodę a nie lodowatą a to się też wiąże z powrotem zimnej wody na piec. Podejrzewam, że jeżeli masz taki układ wody obecnie jaki podałeś na swoim schemacie to pompa wody umiejscowiona w obiegu wody na piecu mieszała wodę tylko na piecu a w momencie otwarcia zaworu wyciskana była woda na grzejniki a na powrót dostawał piec bardzo zimną wodę co powoduje szybkie schładzanie pieca ze wzrostem spalania a jest to nie najlepsze dla samego pieca a na grzejniki w ten sposób nie trafiała zbyt efektywnie ciepła woda . Obieg pieca powinien być własny-grawitacyjni a dopiero za zaworem można dać pompę.Ewentualnie możesz zrobić coś takiego że zamiast zaworu zwrotnego możesz wstawić zawór kulowy którym zamkniesz przepływ wody przy włączonej pompie a w momencie gdy nie chcesz mieć pompy wyłączasz ją i otwierasz zawór i korzystasz z grawitacji własnej układu. W moim przypadku pracuje pompa tylko w układzie na grzejniki druga(na lato) jest wyłączona w układzie CWU jest obieg grawitacyjny który zapewnia dodatkowe dogrzanie powrotu na piecu generalnie przy ustawieniu jak na zdjęciu zawór mam ustawiony pozycji 1/2 regulacji a różnicę między wyście z pieca to jest max 10 stopni woda na zbiorniku jest taka jak na wyjściu z pieca a ustawienie na 1/2 zaworu to przy tej obecnie temp. jest wystarczające.Dodaje zdjęcie mojej instalacji która na chwilę obecną jest już w miarę wystarczając jeszcze muszę zrobić trochę poprawek ale to już później w układzie cwu .